ラグビーW杯のベスト8『日本VS南アフリカ』の試合で海外の反応について翻訳で紹介！
全開のW杯でジャイアントキリングを披露した対戦相手の、南アフリカとの対決が決勝トーナメントで実現しました。
予選の試合では全勝していた日本と、日本にワールドカップでは二度負ける事は許されない南アフリカ。
海外の反応や世界の評価はどうなったのか、気になりますよね！
まとめてご紹介させて頂きますので、是非お楽しみに！
ラグビー日本VS南アフリカ海外の反応は？
【日本代表】
10月20日（日）に行われる「ラグビーワールドカップ2019 日本大会」対南アフリカ代表戦に出場する、日本代表の試合登録メンバー23名が決定しました→ https://t.co/g4QEtPXGob#rugbyjp #OneTeam #RWC2019 #JPNvRSA #RWC東京 pic.twitter.com/Yg6CpUcpRG— 日本ラグビーフットボール協会 (@JRFUMedia) 2019年10月18日
日本は強さを実証した。ラグビー選手権にくる可能性があると思うから待ってるぜ。
日本は偉大なラグビーチームの仲間入りを果たした！本当にアメイジングだ！
今年のRWCが盛り上がったのは言うまでもなく日本の活躍があっての事だろう。 試合の会場観客席の皆が素晴らしかった。
南アフリカがここまで多い反則はあったかな？ 最初から日本に動揺していたし日本の圧力に負けていた
日本は試合を支配していた。今夜も寝れないけどそれでも僕は満足です。
この大会で日本が大好きになりました。僕の友人でも日本の事が大好きで尊敬している。
きっと日本はラグビー選手権の出場権を獲得するのでしょう。更にラグビーが盛り上がるし誰も文句は言えないよ！
世界のラグビーに日本が名前を刻み込んだのは実力です！南アフリカは簡単にボールを失っていたのは相当なプレッシャーがあったのだろう
僕はスコットランドが負けた時に日本をリスペクトしました。そして今日は南アフリカ戦で日本を応援していた！頑張れ日本！
Irish rugby lives up its own arse. Similar attitude to English soccer. Losing to Japan is honestly not that surprising（アイルランドのラグビーは独自のにいきています、イギリスのサッカーと同じような態度。日本に負けるのは驚くことじゃない）
これまで見た試合の中で一番やばい試合だった。拮抗していたし世界中で話題になっているよね
日本は良い試合をしていた！今大会で最高の評価を与えるべきだ！
ラグビー選手権に日本が出れないなら誰かが肘で頭を殴られるだろう
日本は一貫して世界クラスのラグビーをしていた。これをどのように継続するのかこれから注目し続けるよ！ありがとう日本！
日本のラグビーを一言でいうなら活発的でスリリングなラグビー。スクラムなど強さと勢いと戦略を維持し続ける
日本は時速100マイルで脈動ラグビーをする！絶え間ないオフロードとステッピングで美しいラグビーだ！
このように、世界中の方がSNSに日本対南アフリカで魅せたプレーに、称賛の声をあげています。
色々なコメントを拝見しましたが、日本に対してネガティブな意見を持ったファンは殆どいらっしゃらなかったですね！
また、アイルランド戦やスコットランド戦では海外の反応に、運的な要素を指摘する方もいましたが、予選全勝で迎えたベスト8の日本対南アフリカでは全くそのような声が出ていなかったので、それだけ日本が世界に評価されたのでしょう。
素晴らしい試合でしたね！
⇒ラグビーW杯日本がスコットランドに勝利！海外反応や世界の評価は？
⇒ラグビーW杯日本がアイルランドに勝利！海外反応や世界の評価は？
⇒ラグビーW杯日本がロシアに勝利！海外の反応や試合の評判は？
日本がアイルランドにジャイアントキリング！国民の反応や口コミは？
RUGBY WORLD CUP
[4′] Try (Makazole Mapimpi)
[QF4] Japan vs South Africa
Missed Conversion (Handre Pollard)These reactions followed the try by Makazole Mapimpi, which gave the Springboks an early lead
Japan 0 – SOUTH AFRICA 5 pic.twitter.com/ySygTQOSB4
— VarietyPortsmouth (@VWHPortsmouth) 2019年10月20日
ラグビーは押し合いが大事というのが、本当に良くわかるね。押し合いで負けるとキックに頼るしかなくなる。そこで、日本は南アフリカにボール取られて、またパワーで押し込まれる。頑張れ！日本！
— 交響曲第5番「運命」 (@Eroica_Pastoral) 2019年10月20日
ラグビー日本代表頑張ってほしいな！
— ミナヅキ@ぬ。 (@CyK3TLBLuvT1Xcf) 2019年10月20日
ラグビーやっば迫力がすごい
闘牛みたいだ…！
頑張れ日本！！— 影武者 (@case_07) 2019年10月20日
ラグビーの両チームのマーク。南アフリカは緑地にガゼル、日本は赤地に桜、なんかパッと見の見た目が花札っぽくてなんか風流。
— Mura_Mado (@mura_mado) 2019年10月20日
日本でも大勢の方が注目し、期待を胸に観戦しています。
ツイッターやSNSでも多くの方が反応し、SNS上でも声援を送っていました。
ラグビーW杯日本VS南アフリカ2019海外反応まとめ
Japan vs South Africa, Rugby World Cup 2019: live score and latest quarter-final updates’ | via @telegraph https://t.co/Sct1eiw2tS
— Simon Stephens (@SimonSt05193228) 2019年10月20日
今回はラグビーW杯ベスト8！
日本VS南アフリカの海外の反応をご紹介していきました。
これまでの試合でも素晴らしいプレーを魅せてきた日本に対して、ラグビー強豪国のファンも称賛を送っています。
これだけ注目され話題になったのは、日本ラグビー代表の誇りとなるでしょう。
そして、この姿を見た子供たちがラグビーの代表選手を目指す子たちが、相当増えるでしょうね！
感動をありがとう！！
⇒ラグビーW杯を見逃し視聴はU-NEXTのNHKオンデマンドで配信！！
コメントを残す