ラグビーW杯日本がスコットランドに勝利！海外反応や世界の評価は？

Scotland V Japan #SCOvJPN is hands down the best game of rugby I have watched for a long time!!!! Passion, determination, team work…
Amazing!（スコットランド対日本は私が長年見てきたラグビーの中でも最高の試合です。情熱・決意・チームワーク 凄い！（アメイジング！！））

No question the best game of the Rugby World Cup so far..Scotland v Japan..superb!（試合中ラグビーワールドカップで最高の試合だという事は間違いありません。この試合素晴らしい！）

Japan v Scotland is a great game even for those of us who don’t follow rugby. Would be happy to see much more of this.（私たちにとって素晴らしい試合です。これを見ると多くの人が幸せになりますね！）

A very inspirational performance from both teams in the Rugby World Cup game between Scotland and Japan it’s really brought a tear to ma Japs eye（スコットランドと日本のラグビーワールドカップでは両チームから感動的なパフォーマンスを感じた。僕はジャパンに対して目に涙を浮かべたよ！）

Beautiful beautiful rugby from Japan, will be a shame for the competition if they don’t go through after this. What a match!!（日本の美しいラグビーはこの後の戦いにも勝ち続けなければいけない。それだけ凄い戦い方）

Congratulations to Japan well deserved win, biggest upset in world rugby#JPNvIRE（日本おめでとう！ 世界ラグビーで最大の動揺だ）

Japan were never losing that match, the look of desire and intent on their faces from the opening to the closing of that game was something I never seen from a Rugby team before.（日本は試合に負けることなく、試合の開幕から終盤まで思いや気持ちや表情が良かった。 こんなラグビーチームは見たことがありません）

Will be worth the sleep deprivation tomorrow

Fingers crossed for Japan!（凄い試合だよ！見続けたから明日は睡眠不足になるだろう。日本のために指がクロスしたよ！！）

Finally caught up – what a result for world rugby and Japan!!!（ついに、世界ラグビーに日本が肩を並べた！！！）

I’ve just turned the rugby on  what’s happened, Japan smashing the group.（ラグビーをひっくり返した！！！！！）

This Scotland vs Japan is a nail biter（この試合はテレビにくぎ付けになった！）

Meanwhile, Japan just beat Scotland in the rugby and I bet there are more tweets per hour about that, many of them from real people.（日本はラグビーでスコットランドに勝ったあと1時間のツイートがとんでもないことになると思います。）

Interest in japan rugby at an all time high and the #sunwolves are forced out of #superrugby（日本ラグビーへの関心は史上最高だぜ！）

I’d watch more rugby if teams played like Japan.（日本のような試合がたくさんあるなら、もっとラグビーを見たくなっちゃうね！）

その他
2/ It’s literally a force majeure!!! Which basically never happens! BUT,Japan has played the most impressive and also HISTORICALLY DESTRUCTIVE game of rugby. All respect and solidarity for a team that has provided much needed optimism in a tragic time（こんな事は基本的に起こる事はありません！しかし、日本はラグビーの中で最も印象的で歴史的に破壊的な試合をしましたね！全ての尊敬と連帯がある日本が素晴らしいぜ！）

Congratulations to Japan on the Quarter-Finals qualification.

Kenki Fukuoka or Kotaro Matsushima for World Rugby Player Of The Year ?（準々決勝の進出おめでとう！福岡と松島はワールドラグビー年間最終週選手に選ばれる？）

If Japan was to win their q-final Murray and let’s face it it’s very possible have they done enough to be allowed into tier one rugby this is no fluke they are a bloody good team what’s the protocol for tier 1（もし日本が決勝トーナメントでマレーに勝って、ティア1に入るために十分な事をしたら。。でもこれはティア1で血まみれの良いチームであるのはまぐれでは無いんだよ）

I’d watch more rugby if teams played like Japan.（日本のような試合がたくさんあるなら、もっとラグビーを見たくなっちゃうね！）

Amazing!!!
Huge congratulations to Japan! What a game!（なんという試合なんだ！大きなおめでとうを！！！）

I’d watch more rugby if teams played like Japan.（日本のような試合がたくさんあるなら、もっとラグビーを見たくなっちゃうね！）

hat a display of rugby from Japan. Is it time for Japan to play in the Six Nations? Make it 7 nations or replace Scotland or Italy!（日本のラグビーは展示しなきゃでしょう。日本が6カ国の最高峰でプレーする時が来たか。7か国ではなくスコットランドかイタリアと置き換えましょう！）